[今日] 吃禁藥為證明身價　派卓亞批：A- … - 美國職棒

※ 引述《Belladonaa ()》之銘言：
: ※ [本文轉錄自 BaseballNEWS 看板]
: 作者: Seki (一起去旅行) 看板: BaseballNEWS
: 標題: [今日] 吃禁藥為證明身價　派卓亞批：A-Rod是個大呆子
: 時間: Mon Apr 13 14:46:31 2009
: MLB／吃禁藥為證明身價　派卓亞批：A-Rod是個大呆子
: 記者陳孟孟／綜合報導 (2009/04/13 11:20)

: 派卓亞指出，運動畫刊首度揭發A-Rod禁藥醜聞的那一天，他人正在亞歷桑納州出席
: 一場運動相關活動，當時自己的反應與大多數人相同，處於震驚的狀態。而對於
: A-Rod在01年與遊騎兵簽下肥約後，禁不起壓力的考驗選擇依賴類固醇的作法，派卓
: 亞接受訪問時停頓了幾秒便形容：「這個人……是個呆子」。

Earlier in the month, when news broke that a Rodriguez sample from 2003 had
tested positive for Primobolan, an anabolic steroid that cannot be sold or
marketed in the United States, Pedroia was in Arizona, working out at
Athletes' Performance, a sort of Muscle Beach for major-sport athletes. "When
the Sports Illustrated report came out, we were sitting there," Pedroia
recalls, "and this humongous football player laughed and looked at me and
goes, 'You don't have to ever worry about that.' And I'm like, You know what?
That pisses me off. Like, No shit. But my body's not that bad, know what I
mean?"

這記者是亂翻, 什麼和大多數人一樣處於震驚的狀態, 還出席一場運動相關活動...

看這段內容Pedroia會不爽很自然...還被美足球員挖苦...

dork: a dull stupid fatuous person

http://www.urbandictionary.com/define.php?term=dork

dork

Someone who has odd interests, and is often silly at times. A dork is also
someone who can be themselves and not care what anyone thinks.

--